..."Así ...desde ese límite infranqueable en el borde de la pena y mi dolor"...

CUADRO: ARISTAS
AUTOR: VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES - BRASIL
TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

EN LAS ARISTAS DEL CRISTAL

AUTOR: MARINA DE LA CUEVA

Mi amor siempre constante, quiere verte

llegar hasta tu imagen y a tu voz

sin embargo, se va quedando inerte

sumido en una agonía que es atroz.

A veces permanece suspendido

solo toca las aristas del cristal;

otras veces se vuelve pensativo

llenando de luz mi oscuro manantial.

Así... desde ese límite infranqueable

en el borde de la pena y mi dolor

el sentimiento se vuelve entrañable.

Ahora busco la paz como aliciente

para calmar cristales donde el amor

en sus aristas quedará latente.

DEL LIBRO EN LAS ARISTAS DEL CRISTAL- MARINA DE LA CUEVA

AERA - REVISTA LITERARIA DE POESÍA Y NARRATIVA

AERA

Notas sobre la historia del grupo AERA

El grupo literario AERA se creó el 3 de abril de 2004, reuniendo en la Plaza de

Barrancas de Belgrano, a un grupo de escritores y poetas de Buenos Aires: Juan

Pablo Martínez, Silvia Villalba, Carlos Mesa, Ariel Fan, Katty Bros, Martín Días,

Silvia Spinazzola.

Con el tiempo irían incorporándose otros escritores, y las reuniones del grupo,

coordinadas por el poeta Alejandro Drewes, se sostuvieron de manera informal en

cafés de la Ciudad de Buenos Aires, en torno a la lectura de textos poéticos,

discusiones sobre literatura, y recitados de obra propia.

En esas reuniones se gesta el proyecto de edición de una revista literaria,

dedicada la poesía, la narrativa y la crítica de poesía, la que se iba a concretar en

agosto de 2004: el staff de redacción del primer número de la revista AERA,

http://es.groups.yahoo.com/group/AERArevistadepoesia estuvo integrado por

Carlos Mesa, Martín Días, Marcelo Luna, Silvia Villaba y Alejandro Drewes.

Actualmente, se han editado 26 números de la revista en formato electrónico, con

un nuevo staff de redacción, conformado por los escritores Mónica Da Luz,

Silvia Long-Ohni y Alejandro Drewes.

En el año 2005 se crea el Foro literario AERArevistadepoesia, con la web

http://es.groups.yahoo.com/group/AERArevistadepoesia en torno a la revista,

en la actualidad con cerca de 200 miembros.

Desde marzo de 2005, dos de los miembros de la comisión de redacción de aquel

momento, Marcelo Luna y Alejandro Drewes, comenzaron la organización de

encuentros mensuales de lecturas poéticas en la sede central de la Sociedad

Argentina de Escritores (S.A.D.E.), Uruguay 1371, Buenos Aires.

Dichos encuentros continuaron en los años 2006 y 2007, y su coordinación está

actualmente a cargo de los escritores y poetas Silvia Long-Ohni

(ver reseña de CV abajo), habiendo convocado a notables poetas del país y del

exterior, entre ellos Vicente Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), Luis Gilberto

Caraballo (Venezuela); Graciela Maturo, Norma Pérez Martín, Fernando Sánchez

Zinny y Oscar Portela (Argentina).

Alejandro Drewes
Buenos Aires, 20.5.07

Alejandro Drewes

drewes@arnet.com.ar

Silvia Long-Ohni

long-ohni@arnet.com.ar

Coordinadores

Lecturas de AERA en la SADE 2005-2008

Con un grito que resuene en los confines...

"El grito", Edward Much-Pintor Noruego

¡NUNCA ES TARDE!

¡Seguiré aquí!
¡El invierno de mi vida no ha llegado!
Me aferro a las raíces fuertes del verano.
Decidida,
Viajo en las ondas de la elocuencia
Para lanzar mi voz al viento.
Y gritar,
Con un grito que resuene en los confines.
Que llegue a todo hombre.
Que llegue al corazón
Cual bálsamo de luz.
¡Es tan poco lo que aquí pernoctaremos!
Merece nuestra estancia la quietud,
LA PAZ.

¡Nunca es tarde!
Hermano, toma la mano que te ofrezco,
Tiene el calor que brota de la tierra
Y que fecunda.
Comparte tu sonrisa, es alegría
Para un sensitivo corazón.
¡Y grita!
Que tu grito resuene
Con la misma viva voz que lleva el viento
Diáfana y transparente.
Un mensaje de amor y de esperanza.
Merece nuestra estancia,
QUIETUD y PAZ.

Hilda "Marina de la Cueva"

POETA HILDA INTERIANO DE PAYES-HONDURAS,PROF. VANDA L. DA COSTA SALLES-DR. JOSÉ VILELLA, DECANO UNSAM EH, DR. ALEJANDRO DREWES EH LEC - EPL-ARGENTINA

NUNCA É TARDE !
Autora: HILDA INTERIANO DE PAYÉS (POETA HONDURENHA)
Tradução: Vanda Lúcia da Costa Salles ( Brasil)
Seguro aqui!
O inverno de minha vida não há chegado!
Aferro-me as raízes fortes do verão.
Decidida,
viajo nas ondas da eloquência
para lançar minha voz ao vento.
E gritar.
Como um grito que ressoa nos confins.
Que chegue a todo homem
Que cheque ao coração
Qual bálsamo de luz
És tão pouco o que aqui cobiçaremos
Merece nossa permanência a quietude,
A PAZ !
Nunca é tarde!
Irmão, toma a mão que te ofereço,
Tem o calor que rota da terra
e a fecunda.
Compartilha teu sorriso, é alegria
para um sensitivo coração.
E grita!
Que teu grito ressoe
Com a mesma viva voz que leva o vento
Diáfana e transparente
Uma mensagem de amor e de esperança.
Merece nossa morada
QUIETUD Y PAZ !

Un Claro de Luna llega a mis oídos, “cuasi una fantasía” invita a soñar

SÓLO LA TRISTEZA


Sólo la tristeza, compañera del alma,
Inunda mi ser.
Perdida la ruta. Las alas quebradas.
Terminóse el vuelo de la fantasía!
He quedado sola. Perdido la ruta.
Ningún horizonte, ni luz que señale
El viejo camino.

Sólo la tristeza se encuentra a mi lado,
Es como la hiedra pegada a paredes
De viejas casonas, también solitarias.
Llega un viento seco. Anuncia el invierno
Como corolario de la tempestad.

Detengo un instante, mi vuelo cansado.
Un Claro de Luna llega a mis oídos
“cuasi una fantasía” invita a soñar,
Aquellos escapes de tiempo remoto
Han quedado lejos, los cubrió el olvido.
Mas la música sigue su canto amoroso
Parece que cala en el corazón.

Después del reposo hay un nuevo brillo.
Quiero renacer mientras el invierno
Se tome su tiempo. Yo quiero escapar.
Hay tantos recuerdos atados al alma
Cuando pienso en ellos me hacen llorar.
Sé que en el camino que debo seguir
Sólo la tristeza me ha de acompañar.


Este día un Aniversario de mi Boda!
Parece que fue ayer…..

MARINA

San Salvador, 26 de Febrero de 2008.

Un río lejano, parte de mis pensamientos...

UN RIO LEJANO

¡Y lo encontré! Fue el primer encuentro
con su paisaje cautivante.
Un calmoso recorrido de quietas aguas.
Desliza suavemente entre verdores y coloridas flores.
Lo disfruté, porque los ríos son mi ilusión.
Navegué inquieta. Al final todo perfecto.
Me invitaba con su frescura
Dejarme llevar en su corriente cristalina.
Allí, mi espíritu se liberó.
Como gaviota quise subir a lo alto,
contemplar desde el cielo azul,
los tesoros que se esconden en este río lejano,
al que jamás pensé llegar.
¡Y allí estuve! ¡Debí dejarlo! ¡Cautivó mi corazón!
¡El regreso, obligado! No podía quedarme.
Ahora… sólo permanece el recuerdo
con su calidez de florecillas azules en el atardecer.
Recuerdo de un hermoso río que intuyó mis secretos.
Un río lejano, parte de mis pensamientos,
pegado como hiedra desde que lo conocí.
Hizo que recordara mi pequeño río al que entregué mi corazón, ¡porque parte de mi ser es!

Río lejano el primer saludo de Argentina.

Busco ventanas por donde se cuele la luz.....

BUSCO VENTANAS

Busco ventanas por donde se cuele la luz.
Esa luz transparente, tibia, que trae perfume de pinares.
Por donde penetre sigilosamente el recuerdo
y me haga renacer como un lirio primaveral.

Busco ventanas que permitan a tu imagen
llegar a mi presencia
y escuchar como el gorjeo de los pajarillos
en sus endechas de amor
semeja tus palabras encendidas que se prenden en mi corazón.

Busco ventanas por aquellos paisajes adheridos a mi piel.
Hacen brotar ríos de ilusión.
Invitan compartir contigo instantes de eternidad.

Busco la ventana de mis sueños;
espero tranquilamente…
Presiento que serás mi realidad al amanecer.

..."TENÍA ALAS BLANCAS EN SU IMAGINACIÓN"...

¡A MI MADRE!

-Nos legó el tesoro inapreciable
de sus virtudes, su ternura infinita
y una inmensa capacidad de
amar y perdonar- 18-VI-1975.

I

Tenía alas blancas en su imaginación
Y un pájaro celestial anidó en su alma;
Fue ejemplo perenne de la calma,
Para Ella, Dios era su única razón.

II

Fue noble como el pino solitario
Que encontró su esfera refulgente,
Ella tuvo sus luces esplendentes
Y en sus manos las perlas del Rosario.

III

Tranquila. Sosegada. Bondadosa,
Llevaba en su alma peregrina,
Una canción de amor, siempre divina
Y el perfume de orquídea candorosa.

IV

Con sus manos nerviosas y delgadas
Tejió sus pensamientos e ilusiones,
Con madejas sacadas de rincones
Donde sólo habitaban buenas hadas.

V

Yo la siento, constante, a toda hora,
Inmersa en una luz que me ilumina,
Regalando su belleza prístina
A mi triste corazón que la añora.

VI

Siempre supe escuchar sus dulces sueños,
El último, fue en verdad el más sereno.
Ya encontró su trigal de amores lleno
Y la dicha que buscó en sus ensueños.

VII

Es dueña de la estrella solitaria
Que yo admiro por las noches en lo alto,
Desde esta torre oscura de basalto
Donde vivo mi vida sedentaria.

VIII

¿Qué se ha ido? ¿Quién lo dice? ¡No lo creo!
Ella existe a mi lado, a cada instante
Haciéndome salir siempre adelante
A pesar de los escollos que yo veo.

IX

Cuando siento dolor, vuelvo a los años
De mi tierna niñez que fue modelo
De alegría fecunda y donde el cielo
Me lo dio mi Madre en tibios paños.

X

¡No te alejes... Oh, Madre! ¡No te alejes!
Mi solitario corazón te necesita.
Sólo la luz de tu alma, que es bendita,
Alumbrará mi senda, ¡No me dejes!

XI

Sé que el Señor a Ti, te ha bendecido.
Ya no hay pena ¡Ni siquiera hay dolor!
¡Estoy llena de fe y sé tu amor!
¡Calmará mi corazón agradecido!

* * *

9 de Enero de 1984.

Hilda Interiano de Payés * Obradora Hondureña* Taller "Alas Rotas" -PRENSA "DIARIOCONDIE"

De: "bibliotecamadreteresa"
Para: "alas_rotas_argentina"

alas_rotas_argentina@hotmail.com
Fecha: Thu, 8 Nov 2007 14:56:35 -0300
Asunto: PARA SILVIA

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS Y TEATRO PARA LA COMUNIDAD MATANCERA
La Biblioteca Popular Madre Teresa de Virrey del Pino organizó un encuentro de poetas de distintas partes del mundo que acudieron a sus instalaciones para brindar una jornada entre palabras y lecturas.
El evento se llevó a cabo el miércoles en la sede de esta institución matancera, desde las 10:30 horas, con la presencia de poetas de Honduras, Brasil, Perú, Uruguay, Nicaragua y, por supuesto, de Argentina.
De este modo, por Uruguay asistieron los Asesores y Miembros de Honor de “ALAS ROTAS” Xavier Duarte Artigas y Virginia Bintz. representando a Honduras, Hilda Interiano de Payés Hija Predilecta de Copán y la diplomática representante de Cultura de la República de Honduras en Argentina, Rosa María Mejía.Porr Brasil, la Asesora Cultural de “ALAS ROTAS” Prof. Vanda Salles y por Perú, Dr. Víctor Acosta y la escritora Gloria Dávila Espinoza.
La delegación argentina estuvo integrada por la Fundadora del Taller Artístico “ALAS ROTAS” Directora y Organizadora del Encuentro Latinoamericano de Poetas, Silvia Aída Catalán.
Cruz Roja, Poeta y Artesana más, representantes de La Matanza que generosamente se integraron al EPL, poetas del distrito como Víctor Damián Cuello, Mario Escobar Castex, Johny Saccson, Luis Galard, Lidia Fantoni, Blanca Horisberger y Eduardo Burattini.
Hilda Interiano de Payés * Obradora Hondureña* Miembro Honoraria del Taller "Alas Rotas"
Burattini, quien además de participar de la jornada es Director de la Biblioteca Madre Teresa, aseveró que el encuentro estuvo “excelente” y que, “a pesar de ser pequeña la biblioteca pudo recibir más de cien personas”.
El acto comenzó a las 11 horas y, entre versos, canciones y charlas, culminó a las 17. Al finalizar el encuentro se sirvió un ágape de homenaje a los visitantes.
La jornada, con entrada libre y gratuita como toda la actividad cultural de esta entidad, contó con la presencia de mucho público de la comunidad local y de los alrededores.
Para Burattini, esta confluencia de poetas internacionales en esta Biblioteca Popular de Virrey del Pino “fue un verdadero encuentro latinoamericano de paz, de comprensión y de arte”
PRESENTACION 2007 "ALAS ROTAS" en comunión con el Director de la Biblioteca Madre Teresa y sus obradores.
Eduardo Burattini, aseveró que el encuentro estuvo “excelente” y que, “a pesar de ser pequeña la biblioteca pudo recibir más de cien personas”.
El acto comenzó a las 11 horas y, entre versos, canciones y charlas, culminó a las 17.
Al finalizar el encuentro se sirvió un ágape de homenaje a los visitantes.
La jornada, con entrada libre y gratuita como toda la actividad cultural de esta entidad, contó con la presencia de mucho público de la comunidad local y de los alrededores.
Para Burattini, esta confluencia de poetas internacionales en esta Biblioteca Popular de Virrey del Pino “fue un verdadero encuentro latinoamericano de paz, de comprensión y de arte”.

http://www.bibpopmadreteresa.org.ar/diariocondie.html

..."MAMÁ HILDA GAVIOTA FUE NUESTRA BENDICIÓN EN NAVIDAD"

Hilda Marina Interiano Cueva De Payes






Nombre Literario: Marina de la Cueva






Nacionalidad: Hondureña




Lugar y Fecha nacimiento: Ruinas de Copán, Honduras, 26 Septiembre, 1929

Hasta la fecha, editados los siguientes poemarios:
















"En las Aristas del Cristal" 1989, patrocinado por Banco Salvadoreño.



"Gritos del Alma" 1992."Luces en el Agua" 1993.






"Más allá Del Dolor - Más Allá Del Amor" 1994






"Eterna Fortaleza" 1995




"Distancia en el Tiempo" 1997.








"Espera Silenciosa" 1998.







"En el Espejo de los Sueños" 2000.




"Soy Gaviota", lista para editar por el Banco Salvador.







En preparación: "Más Allá de mi Voz",








"Álbum Familiar" y "Remembranzas"










"Una Inolvidable Primera Aventura", narración.








El Primer Amor, Cuento y "Algunos Antecedentes sobre Integración y la ODECA".








"En El Silencio De La Noche" 2007









Viajes:




A Centroamérica, México, Estados Unidos de América, Canadá, España,
Francia,Italia y Argentina.




Participación en el XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES POETASEN EL PAIS DE LAS NUBES, DEL 10 AL 17 de Noviembre de 2003, en México.
borrador
8/12/07


Actividad literaria:
Desde 1984, poemas publicados en DIARIO EL MUNDO.

DIARIO LATINO (Sábados de Diario Latino mantenidos por QUINO CASO)

EL DIARIO DE HOY y transmitidos por Radio en Programas Culturales de

RADIO EL MUNDO (Programa Tú, el Amor y la Música, mantenido por la excelente declamadora Lic. Aída Mancía de Tobías, desde 1992).En YSKL y Cadena Sonora,
por Sr. Alfredo Aguilar Umaña, en Radio Nacional y Radio Cusca.
Jurado Calificador en distintos certámenes literarios, como de la Alcaldía Municipal de San Salvador; Ateneo Salvadoreño de Mujeres; Época de Oro; Ministerio de Educación en el Concurso de Poesía de Maestros de El Salvador, en el año 2002, y otros.

Recitales ofrecidos para la Asociación de Mujeres Universitarias; de Mujeres Jueces de El Salvador; de Mujeres Poetas de Centroamérica, en la Fundación María Escalón de Núñez; para Unión de Mujeres Americanas, etc.Algunos Homenajes: De parte de Grupo Ideas que lo integran Mujeres Poetas y Escritoras de Honduras, en Tegucigalpa, Honduras en 1996.

También de parte del Ateneo Salvadoreño de Mujeres;

De Unión de Mujeres Americanas - Capítulo de El Salvador-,










SOBRE SU PRESENCIA EN ARGENTINA









Encuentro Latinoamericano de Poetas







Motivados por la visita de poetas hondureños, Hilda Interiano de Payés, Oscar Acosta y Rigoberto Paredes ( los dos últimos ausentes por motivos especiales) con el Auspicio de la EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS EN ARGENTINA, A E R A- REVISTA LITERARIA Y CICLO DE POESÍA, en la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES, el "TALLER ARTÍSTICO ALAS ROTAS-ALITAS DE AMÉRICA", dirigido por la poeta Silvia Aida Catalán, se organiza el EPL.


Con la presencia de la Asesora Vanda Lucía Da Costa Salles y la Poeta Camila Do Valle


de Brasil, colaboradores Embajadores de la Literatura Contemporánea Argentina en el mundo, tales como Silvia Long Ohni, Alejandro Drewes, Fernando Sánchez Zinny, José Gobello, Haydeé


Frizzi de Longoni, Sara Maffei, Mary Acosta, María Elena Lloret Galcerán, entre otros dignos colegas, más el valioso y solidario aporte en jornadas organizadas por APOA, de las que el Sr. Presidente Cayetano Zemborain nos comparte.
La participación de Eduardo Burattini Director de la Biblioteca Madre Teresa, y amorosos colegas integrantes de la Institución del Partido de la Matanza, invitados de Perú y Uruguay,
la Poeta es abrazada desde el acto de apertura hasta su partida.




Por su capacidad "OBRADORA" desde el ejemplo en la Misión de Teresa de Calcuta, como en


distintas Instituciones de beneficencia y culturales, unidas a su poética lírica, HILDA MARINA


consagra sus horas a las actividades con optimismo y alegría.
Su paso es “SEÑAL DE PAZ Y AMOR”
A través de sus obras, desnuda sentimientos y principios éticos poco usuales.


Su corazón se manifiesta enamorado de la familia, los ancestros y "Copan" (Honduras),
cuna donde guarda capítulos de una infancia feliz.
Poeta melancólica semeja en su decir vuelos de aves migratorias.
Por momentos herida toda ella, luchando contra corrientes de vientos;
noches de insomnio donde escucha voces del silencio y transida escribe sus vivencias.

Encuentra refugio en el calor hogareño y amigos, que la esperan en distintas latitudes y requieren su abrazo fraterno.
Con sencillez, se impone desde el arrullo de sus cantos en la Biblioteca Nacional, junto al excelso poeta Xavier Duarte Artigas y la niña "ALITAS de AMÉRICA " Antonella Kuperwasser, siendo evaluados por el Consejo de Asesores, Argentinos, Brasileños, Uruguayos e invitados presentes de Perú, quienes conservan de Hilda Marina, su más preciado legado:


Amor, Arte, Distinción y Poesía.

Durante diez días, con disciplina admirable fluyen sus conocimientos en Instituciones Culturales, Universidades y Escuelas Primarias.

Siempre escoltada por pares, es Musa desde la médula y vuelo simétrico de "Gaviotas"
cautivando a Diplomáticos de Países Caribeños, Colegas, Representantes de Prensa y Difusión,


Poetas amigos, seguían a distancia la PRESENCIA de la HIJA PREDILECTA DE COPÁN en BUENOS AIRES.


En la SALA CORTAZAR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL ARGENTINA, recibe como ofrenda la canción "BAJO LOS PALMARES" con letra y música del Maestro Uruguayo Roberto Ríos y la comparte con la Sra. EMBAJADORA ELEONORA ORTEZ WILLIAMS, autoridad máxima del país hermano en nuestro país y Consejeros.




Hilda Interiano de Payés, sostiene entre sus actividades lazos de PAZ, razón por la que se reúne en Argentina, con la Directora de IFLAC-Argentina, Escritora María Cristina Azcona, sellando el tacito acuerdo de su compañía incondicional, en favor del Foro Internacional por la PAZ.






En el poema que sigue, trae la presencia de la Princesa Maya Sac Nicté, reflejando pasión y sensibilidad dignos de su noble estirpe.







SAC-NICTÉ






He caminado siglos para llegar a tí.



Sabía que existías en algún lugar lejano.



Búsqueda incansable de mi propio destino



enredada en marañas donde casi perdí.



Se impuso el coraje, tozudez y locura,



porque sin la locura no te podría buscar.




Me volví vagabunda,



recorrí las montañas,ríos, valles;



sobre agujas de pino dormí.




El sol era mi guía, la luna mi ilusión.



Oteaba el horizonte buscando



una señal o rutas de cometas,



por donde continuar la larga travesía



que me llevara a mi lar.



Recuerdo la ciudad desde donde partí.



Templos, pirámides, plazas ceremoniales



en que alguna vez dancé, al romperse el hechizo



quedé sola, vacía y en la niebla me perdí.




Ahora, segura que existes, te voy a encontrar.



Lucirá Flor de Fuego mi negra cabellera,



la pitahaya me dará su rubor,




luz de luna tendrá mi mirada




y te juro que te voy atrapar.



Ojo de Agua: dí que soy bella para mi amado.



En pomo azul le guardaré mis besos.



Soy Sac-Nicté,




enredadera ceñida a tu cuerpo,



no dejaré que se aleje de mí.



¡Nunca jamás!





Marina de la Cueva








Nota:
Al comentario, adjuntamos nuestro amor incondicional, en el compromiso de seguir proclamando tus versos.


El blogspot, azul y con tu nombre es el faro donde estas alas reposan,
y el sentido homenaje de quienes compartimos tus días, para como
dices en SAC NICTÉ ..."no dejaré que se aleje de mi. ¡Nunca Jamás!




¡BENDICIONES!!






Desde "ALAS ROTAS-ALITAS DE AMÉRICA"


Silvia Aida y Asesores

CRÍTICA DEL POEMARIO "EN EL SILENCIO DE LA NOCHE" POR LUIS ANTONIO CHAVEZ"

El canto nostálgico de Marina de la Cueva

En este nuevo libro, la poetisa permuta su alma con la nostalgia y nos engalana con el céfiro de sus versos hasta hacernos partícipes de su canto
Por Luis Antonio Chávez

AComPAñAdo de unAs PALAbrAs deL diPLomátiCo PAnAmeño eduArdo ritter AisLán (Q.e.P.d.), Hilda Marina Interiano de Payés, conocida en el ambiente literario como Marina de la Cueva, acaba de publicar su libro de versos intitulado En el silencio de la noche, cuyos textos llevan en sus línea un canto al amor, al silencio nocturno y una fuerza poética sin par.
En el silencio de la noche, cuya portada fue hecha por Richad Alfred Carr Payés, es un libro de versos donde un lecho de espinas se convierte en un rosal y el céfiro saluda al lector para iluminarle la gruta con más brillos que la aurora. Aquí, el lector acucioso se encontrará con una poesía llena de nostalgia, pues la poesía se prende de la escritora y las lágrimas brotadas frente al féretro de su hijo asesinado, convirtiéndose en jazmines para aromatizar su alma.
"Va cayendo este silencio/ y los sonidos se escapan/ de aquel llanto insondable/ que se ha perdido en la noche"... escribe Marina de la Cueva, como presagio de lo que vendrá después al no poder conciliar su sueño al recordar a su primogénito, asesinado en la década de los 80.
Así, más de dos décadas han transcurrido de aquella nefasta noticia, pero el tiempo en la poetisa se ha detenido hasta cantarlo despojada de remordimientos como aquella madre que ha sabido guardar su dolor para transformarlo en poesía.
"Estático en el tiempo/ tu recuerdo está siempre/ reconfortando la fibras/ de nuestro corazón", acota. Y es que Marina de la Cueva permuta su sentir en una plática eterna con su hijo amado, transmitiéndonos esa congoja, en ese sentimiento de dolor en verso plantado como un rosal en el alma de la poetisa.
"Estoy melancólica y triste.../ mi corazón siente tu lejanía./ Sobre las alas de la tarde/ comienza mi vuelo,/sin pensar.../...Tú no estás y yo... sigo muriendo/ con la tarde que se va...".
Pero En el silencio de la noche no todo es dolor, pues hay versos llenos de esperanza por la vida que sigue, que hay que abrazar, una vida que Dios nos las da en un celaje al que la poetisa le canta llena de vida.
Lo que sí se garantiza al público lector de En el silencio de la noche, en que los versos impresos en este libro los trasladará al sentimiento maternal y poético permutado en imágenes vivenciales, donde la ternura es el pilar de los versos más sentidos.
Marina: Tu poema es un lenitivo que permite salir de las tinieblas y ver el mundo con claridad cristalina para seguir sembrando semillas de unión, de reconciliación, de paz y de amor entre los seres humanos

Título:
En el silencio de la noche

La autora Marina de la Cueva nació en Ruinas de Copán, Honduras, en 1929. Además tiene la nacionalidad salvadoreña. Ha publicado en las Aristas del Cristal (1989), Gritos del Alma (1992), Luces en el Agua (1993), Más allá del dolor-allá del amor (1994),
Eterna Fortaleza (1995), distancia en el tiempo (1997), espera silenciosa (1998), En el espejo de los sueños (2000), soy Gaviota, (en prensa)
Su obra aparece en varias las antologías poéticas hispanoamericanas.
Ha representado a El salvador y honduras en diversos eventos.

...."SOY GAVIOTA VAGABUNDA, A VECES TRISTE"

A UNA ALONDRA, LLAMADA SAC

¡Cuánto puede una amistad,
cuando se teje con hilos de oro!
Pecaría de insulsa si no creyera
que ese lazo armónico es regalo de Dios.
Cómo el amor se identifica
con un corazón sensitivo, leal y fuerte.
He aprendido a no doblegarme.
Soy el “Junquillo” de tus versos.
Soy Gaviota vagabunda, a veces triste,
Pero también positiva. No se rinde!

Enseñaste a mi espíritu a estar despierto.
A mi alma, serena, semejante a la tuya.
Conocí por ti de la Filosofía de la vida.
Capté tu manera de expresarte
Y supe que éramos solidarias en el dolor.
Vivimos sueños posibles y realizables.
Entre la seriedad de nuestros diálogos
surge la risa espontánea y franca,
cortando con una afilada carcajada
lágrimas a punto de brotar.

Después. Tranquilas, en sosiego, identificadas,
Brotan las ideas desde manantiales enriquecedores
y somos verso, rima, poesía y música.
¡Qué grande amistad. Cuánta simplicidad!
Sin apariencias pueriles. Sin egoísmos,
Tomando de la vida lo que permite
para ser felices, comprensivas y buenas.
¿La distancia? No existe!
Coincidiendo en pensamientos
como si fueran ensayados.
¡Pero no! Es una plena identificación.
Maristas desde nuestras raíces
y por el Señor que es todo amor.
Confiamos en la inmortalidad del alma
Y Él permitirá que por siempre
Seamos las mejores amigas.
TENGO UNA AMIGA.

¡SE LLAMA SAC!

MARINA DE LA CUEVA (A Silvia Aida Catalán)
Desde la Milenaria COPAN

...Y ES QUE ¿HASTA CUANDO ESE GRITO SE QUEDARÁ EN LAS MONTAÑAS?

MISIVA DE UN SECUESTRADO

Por Héctor José Corredor Cuervo

Con tristeza de la selva,
que cruel erosiona el alma,
hoy escribo esta misiva
con llanto y luz de una llama
para pedirles clemencia
a los caudillos de fama,
que deben tener conciencia
de cuidar la vida humana.

Estamos bajo la fronda
de una indolencia añosa
con la parca que nos ronda
como abeja venenosa
la cual se pasea oronda
con la caterva medrosa
que dispara a la sombra
por presencia de la tropa.

Aquí estamos defensores
de la patria y democracia
sin que oigan los clamores
dirigentes de importancia,
que dicen ser salvadores
del pueblo con ignorancia,
mientras reciben honores
de la falaz democracia.

Son aquí, los compañeros
la soledad y la tristeza,
el hambre del pordiosero
entre el tedio y la pobreza,
el enfado, los agüeros,
el maltrato y la rudeza
de todos los carceleros
demostrando su torpeza.

Aquí está goteando el tiempo
en clepsidra lentamente
y en medio del sufrimiento
horadando nuestras mentes,
hasta perder el aliento
como tristes indigentes
que mueren sin alimento
ante seres inconscientes.

Vivimos encarcelados
como reales animales,
sin libertad e infectados
por insectos infernales,
que parecen ser enviados
por los propios criminales,
para matar secuestrados
que luchan por sus ideales.

Pretendo que esta misiva
viaje por el mundo entero,
que la lea el artista,
el maestro y el obrero,
estudiantes e idealistas,
el pastor y el consejero
para que la gente autista
se apiade del prisionero.

Y es que ¿Hasta cuando este grito
se quedará en las montaña?
Sin eco en el infinito
y atrapado en la maraña,
sin que escuche el Dios Bendito
el llamado de las almas
que mueren en el olvido
por un tirano con armas.

24 de diciembre de 2006. Poema inspirado en el sentimiento de senadores, diputados, concejales, oficiales, suboficiales, agentes y personal civil indefenso secuestrado desde hace años por los diferentes grupos al margen de la ley que operan en Colombia.


Héctor José Corredor Cuervo

DON JUAN RAMÓN CUEVA, UN INCOMPARABLE ABUELO

¡UN GRAN SEÑOR!

A: Don Juan Ramón Cueva,
Incomparable Abuelo

¡Un Gran Señor! ¡Con porte e hidalguía!
Visionario, intachable y de valor,
Fue de Copán su acertado guía
En los campos gloriosos del honor.

Juan Ramón se llamaba y en el pueblo
Resonó el eco de su firme voz.
Su bondad, inmensa como el cielo,
La volcó en su gente, con fe en Dios.

Lo recuerdo inmerso en ese mundo
Donde la luz derrama su color,
Meditando con ardor profundo
Y regalando a todos con su amor.

Era ¡Un Gran Señor! Un caballero
De noble estirpe, como ya no hay tal.
Tenía en el cielo un gran velero
Y un carruaje con su sello real.

Galopando en su corcel de seda,
Atravesó valles y montañas,
Llegó donde la luz se enreda

Entre pinares todas las mañanas.

Buena semilla dieron sus trigales.
Dejó del corazón todos sus frutos.
Su ejemplo perdura en los anales.
¡Recordarlo, es el mejor tributo!

¡Un Gran Señor! Que el pueblo de Copán
Erige monumento a su memoria.
Recuerdos que por siempre quedarán
¡Grabados, en piedra de la Historia!

* * *

26 de Junio de 1984.

"PARA REFERIRIME A MADRE TERESA de CALCUTA, DEBO INCLINAR MI FRENTE EN SEÑAL DE RESPETO"..

PEQUEÑA CRÓNICA SOBRE MADRE TERESA DE CALCUTA
-1910-1997-

BEATIFICACIÓN: Roma, 19 de Octubre, 2003
“Hagamos algo bello para el Señor”
¿Quién no ha escuchado sobre la vida prodigiosa de esta Santa? Para referirme a Madre Teresa de Calcuta, debo inclinar mi frente en señal de respeto, amor y devoción! Como testimonio vivo de entrega, sacrificio y preocupación y el darse por entero a sus semejantes: a “los más pobres de los pobres”.
Enseñó y predicó las enseñanzas de Cristo y sobre la santidad necesaria en el ser humano, en la familia y en la sociedad y también sobre la consideración de valores morales de toda persona.
Nació el 27 de Agosto de 1910, en Skopje, Albania y murió en Calcuta, a la edad de 87 años. Adoptó su nombre en honor de Santa Teresita de Lisieux. Por inspiración divina, cuando viajaba en tren desde Calcuta a Darjeelnig, la llevó a fundar la Congregación de las Hermanas de la Caridad, obra que por milagro, se ha extendido por diversos lugares del mundo, en muchos de ellos con su visita personal.
En la actualidad son 4,500 religiosas de 80 nacionalidades, que siguen su ejemplo y están distribuidas en 134 países, con 710 casas. En este conjunto de personas que trabajan en la Obra, hay hombres religiosos, que siguen el trabajo de la Santa Madre Teresa.
La admiración del mundo es patente, ya que día con día crece como un bello jardín que se cultiva con sumo cuidado y devoción, como muestra de lo que significan el amor y la caridad que anida en el corazón del hombre para llevar calidez y calidad de vida en la atención de quienes precisan de ayuda para paliar sus necesidades.
Así fue como en Julio de 1988 llegó a El Salvador, para estar presente en la Apertura de una Casa para los marginados, en el pueblo de San Marcos, cercano a la ciudad capital. Se hospedó durante tres días en el Asilo de las Misioneras de la Caridad. El hermoso árbol que plantó en esta tierra, ha dado frondosas ramas como testimonio de resultados fructíferos.
Con la contribución de personas y empresas altruistas y al sacrificio continuo de las Hermanas de la Caridad, hoy podemos contemplar un Centro construido bajo normas de calidad y amplitud, que da cabida a un numeroso grupo de ancianos que han encontrado un nuevo hogar; a enfermos de sida a quienes se les prestan además, atenciones médicas requeridas. También se proporciona el almuerzo, todos los días, a personas que en larga fila llegan a recibir sus alimentos. Desde la fundación, las Hermanas un día a la semana, realizan recorrido por los mercados en donde las abastecen de alimentos que preparan para todos los que buscan albergue en este Centro bendito y lleno de calidez humana.
En particular, quiero mencionar al Grupo “MANOS AMIGAS”, cuyas miembros, desde hace varios años, contribuyen con lo que les es posible, sabedoras del buen uso que hacen las Hermanas de la Caridad, en beneficio de sus gentes en el Albergue de San Marcos. Hace unos meses, fue placentero que, en una emotiva ceremonia, se colocara en el Jardín, la estatua que mandaron elaborar por artesanos de Guatemala, de Madre Teresa de Calcuta, con sus manos extendidas, dando la bienvenida y recibiendo a sus “más pobres de los pobres”.
El Padre Miguel Elías Alderete Garrido, tuvo la iniciativa, en 2002, de instituir el “DIA DEL HERMANO”, que se celebra cada 5 DE SEPTIEMBRE, como homenaje a la Madrecita, con sus elevados principios de la Misericordia:
Abre las puertas de tu casa al más necesitado.
Comparte tu mesa con el hambriento.
Viste al desnudo.
Da de beber al sediento.
Hospeda al peregrino
.Es como un hermoso poema su:
“ORACION PARA SONREIR”
Señor, renueva mi espíritu y dibuja en mi rostro
Sonrisas de gozo por la riqueza de tu bendición.
Que mis ojos sonrían diariamente,
Por el cuidado y compañerismo de mi familia y de mi comunidad.
Que mi corazón sonría diariamente
Por las alegrías y dolores que compartimos.
Que mi boca sonría diariamente
En la alegría y regocijo de los trabajos.
Que mi rostro dé testimonio diariamente
De la alegría que tú me brindas.
Gracias por este regalo de mi sonrisa, Señor. Amén!
Y para terminar, recordemos la hermosa:

ORACION PARA APRENDER A AMAR

Señor, cuando tenga hambre, dame alguien que necesite comida;

Cuando tenga sed, dame alguien que precise agua;

Cuando sienta frío, dame alguien que necesite calor.

Cuando sufra, dame alguien que necesita consuelo;

Cuando mi cruz parezca pesada, déjame compartir la cruz del otro;

Cuando me vea pobre, pon a mi lado algún necesitado.

Cuando no tenga tiempo, dame alguien que precise de mis minutos;

Cuando sufra humillación, dame ocasión para elogiar a alguien;

Cuando esté desanimado, dame alguien para darle nuevos ánimos.

Cuando quiera que los otros me comprendan,

dame alguien que necesite de mi comprensión;

Cuando sienta necesidad de que cuiden de mí,

dame alguien a quien pueda atender;

Cuando piense en mí mismo,

vuelve mi atención hacia otra persona.

Haznos dignos, Señor, de servir a nuestros hermanos;




Dales, a través de nuestras manos,




no sólo el pan de cada día, también nuestro amor misericordioso, imagen del tuyo.-




Madre Teresa de Calcuta, M. C.






No olvidemos que un poco de sensibilidad en nuestros corazones contribuirá que hagamos




nuestros mejores esfuerzos para ayudar a esta grandiosa


Empresa, bendecida por el Señor y que desde el cielo,


Madre Teresa sonreirá complacida y satisfecha.

BUENOS AIRES, Argentina, Octubre de 2007.
MARINA DE LA CUEVA

..."LA RUECA DE LA VIDA GIRA Y GIRA, Y UN DÍA NO LEJANO"...

AMIGO-HERMANO HERMANO-AMIGO

¿Dónde te encontré Amigo-Hermano?

¡Entrar en ese mundo virtual ¡Desconocido!

Pero allí estabas.

Con tu corazón abierto, mirada franca,

espíritu sereno y decidido.

¡Allí estabas!

Palabra docta, sincera, reconfortante.

Conocí tus sueños de paz y de esperanza,

de amor a tus semejantes

y entrega a la causa de los débiles.

Un día con mis alas de Gaviota

volé a una cita con los amigos Poetas,

y allí estabas, Hermano-Amigo,

presto a tender tus brazos, tu calidez,

regalando sonrisas y una bella amistad.

Nos adivinamos e identificamos.

Pero un "Hado Bueno" te llevó a mis tierras,

me sentí ufana y orgullosa.

Jamás imaginé tanto honor, tanta alegría.

Quise que conocieran al dilecto amigo,

más que Amigo, Hermano.

Hoy los recuerdos alientan, regocijan.

Íntima satisfacción se impregnó en el alma

la rueca de la vida gira… y gira.

Y un día, no lejano, confío en la dicha

de volver a encontrar al Amigo-Hermano

y a su linda gente, parte ya del corazón.

Gracias por tu bondad, comprensión y cariño, "Al Doctor ERNESTO KAHAN"

con el respeto que se merece: MARINA

..."ME REFUGIO EN LA NOCHE"...

POESIA NOCTURNA

Voy buscando la noche
que me lleva a tu encuentro
y levanto las alas
que en mi pecho yo siento.
Tú apareces de pronto
para estar a mi lado
y se calma esta angustia
que a mi alma ha sofocado.

Voy tejiendo en mi insomnio
corona de laureles,
que quita la amargura
con otras ricas mieles.
Comprendo que fue hermoso
saber que tú existías
y que hiciste en la vida
lo bueno que querías.

Me refugio en la noche
y te acuno en mis brazos,
porque nadie se atreve
a romper estos lazos.
Vuelves a ser el niño
que alegró mi desvelo,
cuando a la vida misma
se le escapaba el cielo.

Parece que mi vida
es una larga noche,
si Dios así lo quiere
no haré ningún reproche.
más bien será el motivo
para hacer un recuento
y así estar preparada
cuando llegue el momento.

EN EL SILENCIO DE LA NOCHE

SOY LA SOMBRA

Soy sonámbula sombra
escapando en silencio;
ya la luz no penetra
mis poros macerados;
quedó estática mi alma
sin el sonido suave
de tu voz hecha brisa,
de tu voz hecha viento.

Soy la roca desnuda
que ha quedado en la playa
y el viento enfurecido
le rasga la epidermis;
las algas somnolientas
amarran la cintura,
como queriendo asirla
a esta tierra caliente.

Soy la sombra escondida
que solloza en la noche
y busca una ventana
para escapar del mundo.
dejar al hombre-fiera
que se pudra en el fango
y que con creces pague
el daño que ha causado.



Soy la sombra silente
contando las estrellas,
para buscar entre ellas
la más bella y brillante
y sabré al encontrarla
que eres tú, amado hijo,
quien desde ese alto cielo
me envías tu consuelo.

DICIEMBRE...MES DE RECUERDOS

2 de Enero del 2004

DICIEMBRE, MES DE RECUERDOS


Llegó Diciembre cargado de nostalgia,
Con un fardo de recuerdos imborrables.
Pesa en mi corazón una gran tristeza
Y un sentimiento de soledad intenso.

Yo debiera comprender que la existencia
Es preciado don que nos regala el cielo,
Y aceptar los embates que en esta vida
Nos ofrece como pruebas del destino.

Pero es que Diciembre tiene tantos fardos
Y en todos, piezas valiosas de mi vida
Unas, preñadas con imágenes de la infancia,
Otras, guardan tesoros de mi juventud.

Una en especial suaviza los recodos
Del corazón que se encuentra herido,
El recuerdo de una pascua florecida
Cuando nació de mi entraña el primer hijo.

Siguieron los Diciembres y más estrellas
Iluminaron cual sol el firmamento,
Navidades con intenso regocijo
porque el amor danzaba entre espejos.

Allí se quedó atrapada el alma mía
Entre bellas pascuas de mi fantasía,
En imágenes de aquella algarabía
Que gritaba su felicidad al viento.

Mas ahora, nuevas voces van cantando
Sus alegrías navideñas por doquier,
Traen a mi alma paz, dulzura y sosiego
Y el corazón está pletórico de amor.

En el corazón el Niño Dios amado,
Pero también los que son parte de mi ser
Y están aquí con su alegría etérea
Como un bálsamo que suaviza mi dolor..


25 de Diciembre de 2003

..."CAMINITOS DE SEDA A GUILLERMITO"

Caminitos de seda

Yo quiero fabricar,

Por donde el Nietecito

Comience a caminar
Deben de ser tan suaves
Y llenos de colores,
Para que su alma tierna
Se impregne con amores.

Esa mirada suya
Nos tiene cautivados,
Y el azul de sus ojos
Que nos ha aprisionado.
Se ha vuelto un elegante
y hermoso saltarín.
Los pies puestos de punta
parece un bailarín.

Le gusta ver las flores
y el sol de la mañana,
cargado por su padre
la brisa lo engalana.

La madre está orgullosa
de esta obra de arte,
Feliz. Regocijada
¡Su grande amor comparte!

La abuela está contenta
desde que nació el nieto,
escribe sus poemas
para este niño inquieto

¡Qué niño más hermoso!
A todos ha embrujado.
Sea, por Dios y la Virgen,
Ángel privilegiado.

Caminitos de seda,
por cielo y en alta mar,
a este Guillermo bello
!Que siempre hemos de amar!

..."EN GALAXIAS IGNOTAS EL MISTERIO DIVINO"

SI YO TUVIERA ALAS.


Si yo tuviera alas.., cubriría de poemas
la faz del universo, por que es la primigenia
esperanza de un bardo, que al vivir de quimeras,
es un verso de Dios, aquí, sobre la tierra
ya que es su pensamiento, inspiración que vuela.

Sería un real bohemio cantando al infinito
y en galaxias ignotas el misterio divino
y el secreto sublime del amor sin olvido..,
y alfombraría las plantas, mi celeste cariño,
de la mujer amada, que es sol de mi destino.

Este sueño cautivo sería mi ideal riqueza
que a todo enamorado, sin duda compartiera,
para que disfrutara idilio en primavera
en los brazos amantes de su hermosa doncella, arrullando su dicha, con mi mejor poema.

Si yo tuviera alas.., daría gracias a Dios
por el virtual milagro del vuelo de mi voz,
que en el sendal de viento y en el verbo del sol,
llevaría un fiel mensaje de paz y devoción
por un mundo perfecto, donde impere el amor.

!Ah!.., si yo tuviera alas...

Por la magia del numen sería más que Poeta,
Flilófo del Verbo, Apóstol de la Idea,
predicando el amor y hermandad a conciencia;
invocaría en mi canto la comprensión fraterna
e inundaría a las almas con lluvia de poemas.

También, líricamente convencería a los hombres
a evitar el racismo, la guerra entre naciones,
borrar barras y estrellas de bélicas acciones
que provocan hambrunas, genocidios, horrores,
y que el rubio no tenga el corazón de cobre.

Con emoción filial pensaría en mis ancestros
que envidiando a las aves, querían llegar al cielo
y enamorar estrellas.., Icaro, fue el primero,
Da Vinci y Miguel Angel heredaron su ingenio
y hoy, el hombre dialoga en cósmicos senderos...

Si yo, tuviera alas.., repartiría mi amor
en un canto padioso como humana oración,
para pulverizar maldades y rencor,
el odio más perverso que hiere sin razón
y hacer que el mundo fuera, !un sólo corazón.

!Ah, si yo tuviera alas!...

Manuel S. Leyva Martínez. (México)

..."ME ADMIRAN SUS ALAS CUANDO REVOLOTEAN"

A MARINA DE LA CUEVA

Y a sus suspiros convertidos en poemas
EDGARDO-1995

Me descubro en tus ojos bonitos,
Sumergido en la sensación galopante
De querer atrapar tu sonrisa.
Me admiran sus alas,
Cuando revolotea entre mis manos
Al tocar tus mejillas.
Y al descansar momentánea
Si te beso, la veo resurgir
En un instante,
Al acariciar el contorno de tus labios.

Persigo su danza cautivante
Mientras dibujo en mi memoria,
Cada línea y contorno,
Cada tono y color,
Cada giro y movimiento de sus alas.

Delicada línea,
Espacio infinito para un beso,
¿Cómo atraparte sin hacer
Que pierdas tu libertad?

Soy el hombre que ama tus gestos,
Que ama el sutil trazo que dibujan
Tus labios cuando sonríes,
Porque quiere atrapar en su jardín
La mariposa que ve en tus labios.

..."LLEVAN EL ARTE EN SU SANGRE Y VENAS"

De RADIO EL MUNDO,
8 de Marzo, 2007.

Loly Martínez:

Bendiciones y gracias a usted,

también por ser de esas MUJERES SENSIBLES,

BELLAS, que llevan el arte en su sangre y sus venas,

como mi amigaza del alma,
La reconocida MARINA DE LA CUEVA.

Unos versos en este día especial:

“Eres bella por el hecho de ser Mujer.
Es un orgullo como amiga poderte tener,
Porque eres de esas almas que irradian ternura,
Porque eres mujer llena de hermosura.”