EL MUNDO QUE IMAGINAMOS LOS POETAS

EL MUNDO QUE IMAGINAMOS LOS POETAS
Atardecer en CostaAzul

domingo, 17 de agosto de 2008

PAZ POR MEDIO DE LA POESÍA - MARINA DE LA CUEVA





XXV CONGRESO MUNDIAL DE POETAS
LOS ANGELES, CALIFORNIA.
MARINA DE LA CUEVA





PAZ POR MEDIO DE LA POESÍA

Foto: HILDA INTERIANO DE PAYES -

Registrada a su paso por Argentina







































"La Poesía nos acerca espiritualmente, seamos
mensajeros de paz a través de nuestra poesía"
Dr. Lucy Cabieles





La dignidad humana ha sido puesta a prueba por la proliferación de guerras y cruentas luchas que no tienen ni han tenido sentido de ser, ni justificación alguna. Al través de los Siglos se han sucedido movimientos bélicos que han llevado dolor, destrucción y muerte al género humano.

Si el hombre hiciera uso del buen sentido común, de la sensibilidad y del deseo de vivir en paz, se esforzaría por buscar todos los medios posibles para evitar la violencia, los conflictos, las contradicciones que llevan a actuar de manera irreflexiva.

Entrar en contacto con la realidad, con la vida y con la naturaleza humana, obliga a que el pensamiento sienta la urgencia de actuar de manera correcta, lógica y consistente para lograr propósitos y encauzar su voluntad de forma positiva.

El mundo, en todas sus facetas, es increíblemente maravilloso. Basta recorrer su geografía y buscar en el alma de los hombres una identificación
que lleve a caminar juntos, sin egoísmo ni rencores, con lealtad y comprensión, por una senda donde podamos dar rienda suelta a nuestra imaginación y a nuestra capacidad de amar y de soñar. El Universo es inconmensurable e inmenso; ante él somos tan pequeños como el átomo, pero nos ofrece incontables motivos para recrear nuestra imaginación y presentar criterios sobre la vida, como lo hacen los poetas, con un sentido particular de la poesía, vagando en un sueño donde la realidad no lo lastime y le permita una actitud de desapego que haga surgir esa sensación de libertad, de sensibilidad por las cosas del espíritu y por una paz verdadera.

El hombre tiene aspiraciones, generalmente nobles. Todos soñamos, aunque sean diferentes las visiones o el significado de los sueños. Unos a menudo pelean por sus sueños, tal como lo hacen por las cosas terrenales. Así descienden los sueños del mundo, a una realidad que se convierte en fuerza que coadyuva a enfrentar la vida con valor y firmeza.

La fuerza interior que el Supremo Hacedor ha impreso en nuestro ser, obliga a levantarnos con más brillo para demostrar que nuestro espíritu es fuerte e indomeñable y que somos capaces de recorrer en alas del viento la multitud de caminos que se ofrecen en plenitud. El ingrediente de la pasión debe sumarse a la sabiduría y por ende a la valentía. Seamos valientes para tomar decisiones por la paz y por las cosas del espíritu.

La Poesía es vehículo sutil y poderoso capaz de incidir positivamente en la
actitud de los hombres, al llevar su mensaje de paz, armonía y solidaridad mediante la más alta expresión de su sensibilidad.

El poeta hace trascender las ideas usando el ingenio, su fortaleza y serenidad de ánimo. Comunica su profunda concepción filosófica dando sentido a los valores y virtudes del hombre que busca el reencuentro con su propio ser, consciente que la paz y el amor son la esencia de nuestra vida.

¿Quién podría abstraerse ante la musicalidad, belleza y mensaje de un buen poema?

¿Cómo mostrarse indiferente a la cadencia del verso y a la expresión ponderada y sublime del alma del poeta?

¿Por qué no unir nuestras voces en un maravilloso coro lleno de armonía que resuene hasta los confines del orbe?

¡Cantemos a la Paz! Hagamos de ello nuestra prioridad. Sembremos la semilla de la comprensión y del amor y cultivémosla con devoción.

Basta que el pensamiento esté inmerso en la luminosidad de las estrellas y que el alma logre hallar la luz con que se forma este Universo en el cual los seres humanos debemos vivir en paz para encontrar nuestra razón de ser.

¡SEAMOS MENSAJEROS DE PAZ!


MARINA DE LA CUEVA

domingo, 10 de agosto de 2008

"BRIOSOS CORCELES, PRECAVIDOS Y CAUTOS..." HILDA INTERIANO DE PAYES

"Tres Caballos" Joel Cuevas Torres -2006


CORCELES DE LA LUZ


Son tres corceles de estirpe soberana,
Briosos, soberbios, tan ligeros y heroicos,
Se han escapado de espacios siderales
Entre las luces de estallidos de soles.

Salen de pronto del amarillo intenso,
Sus largas crines mecidas por el viento,
Ojos abiertos buscando el horizonte
Donde encontrarán su ansiada libertad.

Briosos corceles, precavidos y cautos,
Siempre están juntos, formando la unidad,
Saben que solos perderían su oriente,
Jamás llegarían al destino final.

Un destino y un sueño que también se alcanza
Cuando el empeño forja el camino ideal,
No mide distancias, ni a los tiempos idos
Y se transforma en una bella realidad.

Y emergen de la luz, en las imágenes
Virtuales, como caballos de conquista,
Mas vienen a estas tierras para quedarse
Galopando en el corazón de los hombres.

Son tres corceles, cabalgando en el viento,
Briosos, soberbios, tan ligeros y heroicos,
Traen en sus espaldas una luz que ilumina
Borrando del mundo la intensa oscuridad.

* * *

MARINA DE LA CUEVA

jueves, 17 de julio de 2008

"SOY PÁJARO AZUL." - HILDA INTERIANO DE PAYES









"SOY PÁJARO AZUL"






















Soy como el pájaro azul que alza su vuelo



buscando los caminos de la vida,



el que lleva hacia su tierra querida,



aquella en donde no espera el desvelo.

















Esa tierra que me regala un cielo


Azul de mar, de gracias concebidas


donde puedo descansar tan asida


al tronco que cuidé con tanto celo.
















El pájaro de mis sueños me ha guiado



con la sutil ternura de un amante





que deposita joyas en las manos.








Esas joyas bruñidas por un hado,



compañero en las noches de diamante



cuando el amor nos vuelve más humanos.




==============================


Del libro "En El Silencio De La Noche


viernes, 25 de abril de 2008

ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE POETAS- T.A.A.R. ARGENTINA-AUSPICIO EMBAJADA DE REPÚBLICA DE HONDURAS- AERA



"ALAS ROTAS ALITAS DE AMERICA - ARGENTINA"

HOMENAJE Y AGRADECIMIENTO A

LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS EN ARGENTINA

AERA

Y

PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE POETAS

T.A.A.R. 2007

ESTE ES UN REGALO DEDICADO ESPECIALMENTE A LA POESÍA HONDUREÑA,

PRESENTE EN LA VOZ DE "NUESTRA"HILDA INTERIANO DE PAYES.

lunes, 21 de abril de 2008

PONENCIA EN UNSAM
HISTORIA LENGUA Y ARTE EN LATINOAMÉRICA

UNSAM, EH. Secretaría Académica

El ciclo de conferencias se denomina

HISTORIA, LENGUA Y ARTE EN LATINOAMÉRICA:
TRES MIRADAS PARA UN PUENTE ENTRE CULTURAS
Intertextualidade e intratextualidade em autores latinos-americanos pós-modernos, a cargo de la Catedrática Vanda Salles, Universidade Federal Fluminense, Río de Janeiro

En defensa del RUNA SIMI como lengua Madre en América del Sur, a cargo de la Mg. Gloria Dávila, Univ. Nacional Herminio Valdizán, Huanuco

Ponencia: Copán y sus ruinas Mayas, a cargo de la Profesora Hilda Interiano de Payés, Copán, Honduras, IFLAC y Foro Poetas del Mundo.


y ha sido posible gracias a la mediación de la embajadora de la Sociedad Argentina de Escritores, S.A.D.E. y directora del grupo y Taller Artístico “Alas Rotas”, Sra. Silvia Aída Catalán.
Te comunico asimismo que estoy iniciando contactos para la inclusión de información del evento en la web de la Escuela de Humanidades de UNSAM.


Un saludo muy cordial

Alejandro Drewes
UNSAM EH LEC

domingo, 20 de abril de 2008

CON ALAS DE GAVIOTAS Y ALONDRAS- UN LIBRO QUE LLEVA TU PRÓLOGO Y LA CARÁTULA DE ISABEL SÁNCHEZ VIZCAÍNO, ESPAÑA-

TU PRESENCIA EN BUENOS AIRES



E.L.P



BIBLIOTECA NACIONAL- SALA AUGUSTO CORTAZAR




EMBAJADORA DE LA REP. DE HONDURAS EN ARGENTINA:

ELEONORA ORTEZ WILLIAMS (HONDURAS)
ANTONELLA KUPERWASSER- (ARGENTINA)
XAVIER ARTIGAS DUARTE- (URUGUAY)
SILVIA A. CATALÁN- (ARGENTINA)



















OBRA: Carátula y Contratapa

" ENCARCELADA"-"OTOÑO"


ISABEL SÁNCHEZ VIZCAÍNO- ESPAÑA






PRIMER CONGRESO LATINOAMERICANO DE POETAS





ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN ARGENTINA DE POETAS


CON ALAS DE GAVIOTAS Y ALONDRAS ES UN POEMARIO


QUE NACE EN EL


PRIMER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE LA POESÍA


ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE POETAS ARGENTINA





"Que no muera el hombre cual la ostra, guardando para si su más preciado tesoro sino que despliegue sus alas y vuele, donde los sentimientos buenos le lleven, y comparta sus sueños"


Silvia Aída Catalán








POEMARIO



Un libro que lleva tu prefacio, la carátula y contratapa de la Artista Plástica española, Isabel Sánchez Vizcaíno.


Hijo del amor y dedicado a la "Fundación de Poetas Argentina"


y a muchos amigos en común.




Ofrenda desde nuestro corazón obrador y silente.
Gracias por ser tan "Nuestra MAMÁ GAVIOTA- HIJA DE COPÁN"

















PRÓLOGO





SILVIAAÍDA CATALÁN, excelente Poeta argentina, que ha llegado a mi mente y corazón por designios insospechados, con la magia de la virtualidad. De allí mi admiración y respeto por la calidad de sus versos que reflejan una natural expresividad, como lo han hecho desde Siglos los grandes pensadores y cantores chinos. Es un complejo de poesía en la que imprime emociones, fuerza y sentimientos que como en un torrente nos envuelve en la vorágine de su apasionado canto, de manera avasalladora.Sus poemas son un grito de vivencias, ¿por qué no decirlo? viscerales y físicas que nos hacen vibrar con todo el peso de la vida y comulgando en nuestras propias experiencias, con el dolor, pero con la sabiduría que la lleva al compromiso espiritual con aquel Ser Superior que está sobre cualquier idea o misterio, que interfiera con nuestras propias creencias, participando de un mismo Pan Celestial que es Dios y Hombre Verdadero.




Los poetas nos identificamos en nuestros vuelos siderales, en sueños acumulados tras largas jornadas del pensamiento, pero también en realidades que tantas veces debemos enfrentar con estoicismo y valor, sin olvidar la fuerza del espíritu que hay en el ser humano.




Con mi amiga Silvia Azul, como la llamo, azul como las montañas de mi tierra hondureña, ha crecido una hermosa amistad, que nos lleva a entender el vuelo de la gaviota o el canto melodioso de la alondra. Así es esta noble poeta, comprende las voces de nuestros ancestros, el amor a lo espiritual, el deber con nuestros mayores, el disfrute de la familia y los amigos que gustamos los escapes más allá del horizonte inimaginable.Mujer hecha poesía! Incansable y fecunda! A veces inquieta o pensativa. Preocupada por el prójimo o entretenida con niños que ven en ella un Hada Madrina.




Ella “Madre Junco” me ha enseñado el camino de la comprensión, del goce de lo inefable y de la tolerancia. Como ninguna regala espontaneidad y canta la poesía del corazón que llega a sus amigos siempre oportuna.Cuánta razón tiene el insigne Rubén Darío en su “Canto a la Argentina” y también a sus mujeres dinámicas y creadoras. El clamor de su voz a ratos adolorida otras demandante, se oye el palpitar de su corazón en entrega total, canta con su voz de Alondra, alma plena de armonía y gracia transparente como agua de manantial y como el”Junco Maternal” que jamás se doblega a pesar de la tempestad.




La voz del gran poeta Mario Benedetti, le dice: “porque te tengo y no porque te pienso/porque la noche está de ojos abiertos/...porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor de todas las imágenes/pequeña y dulce Corazón Coraza” y así continúa su canto que apasiona: “si no te miro amor, si no te miro/!tengo que amarte amor, tengo que amarte/aunque esta herida duela como dos/aunque te busque y no te encuentre/y aunque la noche pase y yo te tenga y no...”




Escuchémosla a ella, pasión y poesía elevada:







DESIDIA:







Y si fuera huracán desde islas caribeñas,




El último viaje que traiga tus aromas a mi riacho.




¿Dónde quedarías amado?







¿Dónde mis sentidos?........










No habría palabras, sólo silencios




Y los hilos plateados de lunas




Indagando tu rostro en espejos




Guardianes del último latido...







El beso y la caricia... ¿y tu traición?........







Oigámosla en la romanza a mi Río y sus Riberas:







NOCTÍVAGA







Amando broto en capiteles







Profusa y noctívaga ¡soy clavel del aire!







Brisa embriagada de sándalos







Migro, ungidas las sienes de olivos........







Mansedumbre tienes viajero eterno







Cunita de hojas y “claveles de aire”







Canto de guarañas, pan de los “gurises”







Todito lo tienes Paraná Mío, bergantín de garzas.







¡Cómo no seguirte aunque estés herido,




en tus zigzagueos










Intenta un grito que desesperado brota de su corazón, escuchémosla en:










OLVIDO










Morir en olvidos, borrar de la casa




Esencias prohibidas que en sábanas




Bellas quedaron guardadas.




Sentir en mi sangre el frío externo




De tu cruel huída.













Se oye el viento arrasador, el terror y la angustia, descripción de lo que es el enfrentar situaciones en la adversidad, y dice: Homenaje a María Eugenia Caseiro y las Víctimas del Huracán Katrina:









TIFONES













“Sólo despojos,









nadie en el camino









extiende su mano,













sólo laberintos en estas estepas









mi aullido de lobaextraviando su eco”..........













Canto simbólico al junco, demuestra su nobleza:





TONADA PARA UN JUNCO












Junco, raíces sostienen tu espera







Alas velan tus dolores mudos.







Y en poesía tu aura resplandece.







Junco mírame







Junco escúchame







Mi voz sostiene en vigilia tus penas







Y en vida y poemas susurrando llega.(y termina:)








Yérguete junco!.....













DIALOGOS CON EL SILENCIO













Deliro Réplicas del “YO” perdido









Toda pregunta es presencia de “ayeres”









Retumbar de ritmos,









De sístoles y diástoles mecánicos













Dentro del circuito arrítmico, donde









Mis pasos buscan y mis remos









Extienden sus índices hasta









Atrapar el eco del suspiro.......





En comunión con su espíritu, este bello poema, del que podemos leer dos párrafos:







EL DIVINO ASCENSO











¿Y si te digo acaso que esa aurora







me pintaba de áureos el celeste?







Y que eran haces transponiendo mi ventana







Los que hiciéranme hallar sus ojos verdes.......







Hubo retoños de ritos matutinos







Cánticos, papiros, plumas y tintas...







Un arco iris,







sellando los extremos del reencuentro,







De la Hoja Consagrada y el Noble “INIT”











Silvia, con su voz de Alondra hace llegar su sentido canto a sus hermanos latinoamericanos.







Su poema que dedica al Profesor Omar Cárdenas, de Perú, lleva el ritmo de su



musicalidad.




Un párrafo de:









CANTARES DE AMANECIDA









¡Oh! Sagrado Manto de Altas Cumbres




do albur viera el INTI su morada.




Eclipsado por matices de la tarde







Que la Virgen con sus manos le bordara.......






Música ancestral su poema, “POSESIONES INCAS”, que me lleva a remontarme a mi origen, Copán con sus Ruinas Mayas y que tan bien me identifica con su autora. Escuchemos algunos versos:









Dejé allí mis raíces implantadas,




Unificando sus batallas a las mías




Y por América Libre y Soberana




Victoriosa fue esparciendo las semillas.......













ADHUC TEMPUS, es la expresión del sentimiento, escrito en honor del Poeta peruano James Ossco Anamaría, cuya desaparición temprana y lamentable ha inspirado a muchos Poetas del Movimiento Poetas del Mundo, en cuya Antología encontraremos este canto doloroso de Silvia Aída.......









Esta magnífica oportunidad que brinda la Fundación de Poetas, en su Segundo Congreso Latinoamericano de Poesía, para compartir el acerbo cultural de nuestros pueblos, con excelentes y distinguidos Bardos, es digna de aplauso y en este reencuentro maravilloso podremos gustar el canto exquisito que viene del alma.

















Bienvenidos a la República de Argentina, Poetas de América!









El corazón emocionado de sus anfitriones está presto para absorber sus mensajes poéticos y gustar la magnificencia y belleza de la Poesía.Para terminar, quiero expresar mi gratitud por el honor que me ha conferido mi excelente compañera de vuelos siderales, ella Alondra que no deja de cantar sus endechas de amor y yo una sencilla Gaviota que busca un risco donde descansar y contemplar lo que nos regala la naturaleza con sus maravillas y que el hombre debe obligarse a cuidar tales dones con la fuerza de su intelectualidad, para dejar un mundo que valga la pena de vivir, a nuestros hijos y a la humanidad entera.









Escuchemos a Silvia Aída y gocemos el deleite de su voz de Alondra seguro nos apasionará.













GRACIAS!

























Hilda Interiano de PayésMarina de la Cueva,













Desde mi tierra ancestral de COPAN, Honduras.

lunes, 14 de abril de 2008

..."DEBO IR TRAS LA LUZ QUE SE VISLUMBRA EN EL ESPACIO"


HORA DE PARTIR




Es hora de partir,
cayó la tarde
sobre el fondo gris
de mi tristeza.
Las hojas del otoño
están marchitas
y la rosa e miel de mis anhelos
destila…
amargo sabor de pesadumbre
Ya todo es vano,
quedó atrás
el largo Vía Crucis de mi vida
y mis lágrimas
convertidas en perlas transparentes,
quedan como recuerdo de mis días.
Debo partir en ese instante,
cuando el sol se esconde lentamente
detrás del cerro preñado
de pinares,
y los luceros se asoman, poco a poco,
iluminando la ruta de mi sino.
Debo ir tras la luz
que se vislumbra
en el espacio infinito de los cielos,
me señala un camino, un sendero,
sin tropiezos, sin angustias,
sin desvelos,
y al final…todo mío
ese remanso de paz y de armonía,
ese sosiego candoroso y tierno
y un oasis de amor…
grande y eterno.


HILDA INTERIANO DE PAYES

Del libro "En Las Aristas De Cristal"- 1989

martes, 8 de abril de 2008

ADAGIO- A T.ALBINONI - ..."EN ESAS CUMBRES EXTIENDO MIS ALAS"...


ADAGIO




A T. ALBINONI




Lenta... lentamente

comienza el ADAGIO.



Su serenidad sostenida

me envuelve en diáfana melancolía.




Voy dentro de sus espacios y sonidos.




Siento la dulce vibración de los violines,


la armonía de los violonchellos

y el acompasado ritmo,

lento...lento...

del bajo continuo.

Se escucha el órgano

lejos...lejos...


Poco a poco, crece, crece,



la dulce melodía;



mi corazón se enternece,



se llena de profunda nostalgia



hasta sentir que, lenta...lentamente



se eleva hacia cumbres eternas



de donde no quisiera regresar.



En esas cumbres extiendo mis alas



y vuelo... y vuelo...



también lenta...lentamente



en el goce inefable de mi libertad,



con espíritu libre indómito.



¡Termina el Adagio!



Luego, el regreso...



regreso a esta realidad



que mata mis anhelos



y termina con mis sueños.



Sin embargo, aún así,



existe la esperanza de un nuevo Adagio



y un volver a renacer.





Autor Hilda Interiano de Payes


miércoles, 26 de marzo de 2008

..."Así ...desde ese límite infranqueable en el borde de la pena y mi dolor"...

CUADRO: ARISTAS
AUTOR: VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES - BRASIL
TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA




EN LAS ARISTAS DEL CRISTAL



AUTOR: MARINA DE LA CUEVA





Mi amor siempre constante, quiere verte



llegar hasta tu imagen y a tu voz



sin embargo, se va quedando inerte



sumido en una agonía que es atroz.





A veces permanece suspendido



solo toca las aristas del cristal;



otras veces se vuelve pensativo



llenando de luz mi oscuro manantial.





Así... desde ese límite infranqueable



en el borde de la pena y mi dolor



el sentimiento se vuelve entrañable.





Ahora busco la paz como aliciente



para calmar cristales donde el amor



en sus aristas quedará latente.





DEL LIBRO EN LAS ARISTAS DEL CRISTAL- MARINA DE LA CUEVA





martes, 25 de marzo de 2008

AERA - REVISTA LITERARIA DE POESÍA Y NARRATIVA









AERA


Notas sobre la historia del grupo AERA


El grupo literario AERA se creó el 3 de abril de 2004, reuniendo en la Plaza de
Barrancas de Belgrano, a un grupo de escritores y poetas de Buenos Aires: Juan
Pablo Martínez, Silvia Villalba, Carlos Mesa, Ariel Fan, Katty Bros, Martín Días,
Silvia Spinazzola.

Con el tiempo irían incorporándose otros escritores, y las reuniones del grupo,
coordinadas por el poeta Alejandro Drewes, se sostuvieron de manera informal en
cafés de la Ciudad de Buenos Aires, en torno a la lectura de textos poéticos,
discusiones sobre literatura, y recitados de obra propia.

En esas reuniones se gesta el proyecto de edición de una revista literaria,
dedicada la poesía, la narrativa y la crítica de poesía, la que se iba a concretar en
agosto de 2004: el staff de redacción del primer número de la revista AERA,
Carlos Mesa, Martín Días, Marcelo Luna, Silvia Villaba y Alejandro Drewes.

Actualmente, se han editado 26 números de la revista en formato electrónico, con
un nuevo staff de redacción, conformado por los escritores Mónica Da Luz,
Silvia Long-Ohni y Alejandro Drewes.
En el año 2005 se crea el Foro literario AERArevistadepoesia, con la web
en la actualidad con cerca de 200 miembros.

Desde marzo de 2005, dos de los miembros de la comisión de redacción de aquel
momento, Marcelo Luna y Alejandro Drewes, comenzaron la organización de
encuentros mensuales de lecturas poéticas en la sede central de la Sociedad
Argentina de Escritores (S.A.D.E.), Uruguay 1371, Buenos Aires.

Dichos encuentros continuaron en los años 2006 y 2007, y su coordinación está
actualmente a cargo de los escritores y poetas Silvia Long-Ohni
(ver reseña de CV abajo), habiendo convocado a notables poetas del país y del
exterior, entre ellos Vicente Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), Luis Gilberto
Caraballo (Venezuela); Graciela Maturo, Norma Pérez Martín, Fernando Sánchez
Zinny y Oscar Portela (Argentina).


Alejandro Drewes
Buenos Aires, 20.5.07











Alejandro Drewes





drewes@arnet.com.ar





Silvia Long-Ohni





long-ohni@arnet.com.ar





Coordinadores





Lecturas de AERA en la SADE 2005-2008

viernes, 29 de febrero de 2008

Con un grito que resuene en los confines...

"El grito", Edward Much-Pintor Noruego





¡NUNCA ES TARDE!

¡Seguiré aquí!
¡El invierno de mi vida no ha llegado!
Me aferro a las raíces fuertes del verano.
Decidida,
Viajo en las ondas de la elocuencia
Para lanzar mi voz al viento.
Y gritar,
Con un grito que resuene en los confines.
Que llegue a todo hombre.
Que llegue al corazón
Cual bálsamo de luz.
¡Es tan poco lo que aquí pernoctaremos!
Merece nuestra estancia la quietud,
LA PAZ.

¡Nunca es tarde!
Hermano, toma la mano que te ofrezco,
Tiene el calor que brota de la tierra
Y que fecunda.
Comparte tu sonrisa, es alegría
Para un sensitivo corazón.
¡Y grita!
Que tu grito resuene
Con la misma viva voz que lleva el viento
Diáfana y transparente.
Un mensaje de amor y de esperanza.
Merece nuestra estancia,
QUIETUD y PAZ.



Hilda "Marina de la Cueva"

POETA HILDA INTERIANO DE PAYES-HONDURAS,PROF. VANDA L. DA COSTA SALLES-DR. JOSÉ VILELLA, DECANO UNSAM EH, DR. ALEJANDRO DREWES EH LEC - EPL-ARGENTINA



NUNCA É TARDE !
Autora: HILDA INTERIANO DE PAYÉS (POETA HONDURENHA)
Tradução: Vanda Lúcia da Costa Salles ( Brasil)
Seguro aqui!
O inverno de minha vida não há chegado!
Aferro-me as raízes fortes do verão.
Decidida,
viajo nas ondas da eloquência
para lançar minha voz ao vento.
E gritar.
Como um grito que ressoa nos confins.
Que chegue a todo homem
Que cheque ao coração
Qual bálsamo de luz
És tão pouco o que aqui cobiçaremos
Merece nossa permanência a quietude,
A PAZ !
Nunca é tarde!
Irmão, toma a mão que te ofereço,
Tem o calor que rota da terra
e a fecunda.
Compartilha teu sorriso, é alegria
para um sensitivo coração.
E grita!
Que teu grito ressoe
Com a mesma viva voz que leva o vento
Diáfana e transparente
Uma mensagem de amor e de esperança.
Merece nossa morada
QUIETUD Y PAZ !