EL MUNDO QUE IMAGINAMOS LOS POETAS

EL MUNDO QUE IMAGINAMOS LOS POETAS
Atardecer en CostaAzul

viernes, 29 de febrero de 2008

Con un grito que resuene en los confines...

"El grito", Edward Much-Pintor Noruego





¡NUNCA ES TARDE!

¡Seguiré aquí!
¡El invierno de mi vida no ha llegado!
Me aferro a las raíces fuertes del verano.
Decidida,
Viajo en las ondas de la elocuencia
Para lanzar mi voz al viento.
Y gritar,
Con un grito que resuene en los confines.
Que llegue a todo hombre.
Que llegue al corazón
Cual bálsamo de luz.
¡Es tan poco lo que aquí pernoctaremos!
Merece nuestra estancia la quietud,
LA PAZ.

¡Nunca es tarde!
Hermano, toma la mano que te ofrezco,
Tiene el calor que brota de la tierra
Y que fecunda.
Comparte tu sonrisa, es alegría
Para un sensitivo corazón.
¡Y grita!
Que tu grito resuene
Con la misma viva voz que lleva el viento
Diáfana y transparente.
Un mensaje de amor y de esperanza.
Merece nuestra estancia,
QUIETUD y PAZ.



Hilda "Marina de la Cueva"

POETA HILDA INTERIANO DE PAYES-HONDURAS,PROF. VANDA L. DA COSTA SALLES-DR. JOSÉ VILELLA, DECANO UNSAM EH, DR. ALEJANDRO DREWES EH LEC - EPL-ARGENTINA



NUNCA É TARDE !
Autora: HILDA INTERIANO DE PAYÉS (POETA HONDURENHA)
Tradução: Vanda Lúcia da Costa Salles ( Brasil)
Seguro aqui!
O inverno de minha vida não há chegado!
Aferro-me as raízes fortes do verão.
Decidida,
viajo nas ondas da eloquência
para lançar minha voz ao vento.
E gritar.
Como um grito que ressoa nos confins.
Que chegue a todo homem
Que cheque ao coração
Qual bálsamo de luz
És tão pouco o que aqui cobiçaremos
Merece nossa permanência a quietude,
A PAZ !
Nunca é tarde!
Irmão, toma a mão que te ofereço,
Tem o calor que rota da terra
e a fecunda.
Compartilha teu sorriso, é alegria
para um sensitivo coração.
E grita!
Que teu grito ressoe
Com a mesma viva voz que leva o vento
Diáfana e transparente
Uma mensagem de amor e de esperança.
Merece nossa morada
QUIETUD Y PAZ !







miércoles, 27 de febrero de 2008

Un Claro de Luna llega a mis oídos, “cuasi una fantasía” invita a soñar


SÓLO LA TRISTEZA


Sólo la tristeza, compañera del alma,
Inunda mi ser.
Perdida la ruta. Las alas quebradas.
Terminóse el vuelo de la fantasía!
He quedado sola. Perdido la ruta.
Ningún horizonte, ni luz que señale
El viejo camino.

Sólo la tristeza se encuentra a mi lado,
Es como la hiedra pegada a paredes
De viejas casonas, también solitarias.
Llega un viento seco. Anuncia el invierno
Como corolario de la tempestad.

Detengo un instante, mi vuelo cansado.
Un Claro de Luna llega a mis oídos
“cuasi una fantasía” invita a soñar,
Aquellos escapes de tiempo remoto
Han quedado lejos, los cubrió el olvido.
Mas la música sigue su canto amoroso
Parece que cala en el corazón.

Después del reposo hay un nuevo brillo.
Quiero renacer mientras el invierno
Se tome su tiempo. Yo quiero escapar.
Hay tantos recuerdos atados al alma
Cuando pienso en ellos me hacen llorar.
Sé que en el camino que debo seguir
Sólo la tristeza me ha de acompañar.


Este día un Aniversario de mi Boda!
Parece que fue ayer…..

MARINA

San Salvador, 26 de Febrero de 2008.

domingo, 24 de febrero de 2008

Un río lejano, parte de mis pensamientos...


UN RIO LEJANO

¡Y lo encontré! Fue el primer encuentro
con su paisaje cautivante.
Un calmoso recorrido de quietas aguas.
Desliza suavemente entre verdores y coloridas flores.
Lo disfruté, porque los ríos son mi ilusión.
Navegué inquieta. Al final todo perfecto.
Me invitaba con su frescura
Dejarme llevar en su corriente cristalina.
Allí, mi espíritu se liberó.
Como gaviota quise subir a lo alto,
contemplar desde el cielo azul,
los tesoros que se esconden en este río lejano,
al que jamás pensé llegar.
¡Y allí estuve! ¡Debí dejarlo! ¡Cautivó mi corazón!
¡El regreso, obligado! No podía quedarme.
Ahora… sólo permanece el recuerdo
con su calidez de florecillas azules en el atardecer.
Recuerdo de un hermoso río que intuyó mis secretos.
Un río lejano, parte de mis pensamientos,
pegado como hiedra desde que lo conocí.
Hizo que recordara mi pequeño río al que entregué mi corazón, ¡porque parte de mi ser es!

Río lejano el primer saludo de Argentina.

Busco ventanas por donde se cuele la luz.....


BUSCO VENTANAS

Busco ventanas por donde se cuele la luz.
Esa luz transparente, tibia, que trae perfume de pinares.
Por donde penetre sigilosamente el recuerdo
y me haga renacer como un lirio primaveral.

Busco ventanas que permitan a tu imagen
llegar a mi presencia
y escuchar como el gorjeo de los pajarillos
en sus endechas de amor
semeja tus palabras encendidas que se prenden en mi corazón.

Busco ventanas por aquellos paisajes adheridos a mi piel.
Hacen brotar ríos de ilusión.
Invitan compartir contigo instantes de eternidad.

Busco la ventana de mis sueños;
espero tranquilamente…
Presiento que serás mi realidad al amanecer.